La Real Academia Española (RAE) presentó este miércoles su primer “Diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines”, un proyecto histórico que llega casi tres siglos después de la fundación de la institución. La obra, editada junto a Espasa y avalada por la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), reúne más de 255.000 sinónimos y términos relacionados y más de 20.000 antónimos en más de 44.000 entradas.
El acto de presentación tuvo lugar en la sede de la RAE en Madrid y contó con la participación de Santiago Muñoz Machado, director de la Academia y presidente de la ASALE, y de Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía. Muñoz Machado destacó que el lanzamiento del diccionario marca “un momento significativo en la historia editorial de la institución” y lo vinculó con la iniciativa de lenguaje claro, que ya involucra a más de 600 instituciones a nivel mundial.
“No se trata solo de palabras; es un derecho de los ciudadanos a entender”, afirmó Muñoz Machado, explicando que la intención no es eliminar los lenguajes técnicos, sino hacerlos más comprensibles. También señaló que la digitalización de los diccionarios permite ampliar su contenido y ofrecer un manejo más ágil y eficiente.
Zamora explicó que esta obra representa la primera contribución oficial de la RAE y la ASALE al género de diccionarios de sinónimos, un área que no había sido abordada formalmente en casi tres siglos. Hizo un recorrido histórico desde los primeros estudios sobre sinonimia en el siglo XVIII hasta el primer diccionario de sinónimos de 1843, creado por Pedro María de Oliva.
El diccionario está pensado para lectores, estudiantes y escritores, incluyendo sinónimos con distribución geográfica y contextual. “Los hablantes son los verdaderos creadores de los sinónimos”, señaló Zamora, y destacó que la selección de equivalencias se basó en un análisis detallado del uso real de las palabras. Entre los ejemplos mencionados figuró la gran cantidad de sinónimos asociados a la palabra “cabeza”.
Con vocación panhispánica y como complemento del Diccionario de la Lengua Española, el nuevo diccionario busca fomentar un uso más preciso, consciente y matizado del español, especialmente en un contexto de digitalización, simplificación lingüística y herramientas de inteligencia artificial. La RAE reafirma así su compromiso con la exactitud y riqueza expresiva del idioma.
