La adaptación televisiva de “Cien años de soledad”, basada en la obra cumbre del escritor colombiano Gabriel García Márquez, generó un impacto superior a 525,000 millones de pesos colombianos, equivalentes a unos 160 millones de dólares, en la economía de Colombia, de acuerdo con cifras divulgadas este lunes por Netflix.
La plataforma destacó que la producción no solo llevó a las pantallas internacionales una de las obras más reconocidas de la literatura latinoamericana, sino que también representó una importante oportunidad para la industria audiovisual colombiana, al involucrar a trabajadores, artistas, técnicos, artesanos y proveedores locales.
“Este balance reafirma la importancia de contar con talento colombiano detrás y delante de cámaras, y consolida a Colombia como un destino competitivo para las grandes producciones internacionales”, señaló Netflix en su comunicado.
La compañía resaltó además el papel de los incentivos ofrecidos por Colombia para atraer proyectos audiovisuales de gran escala y la capacidad de la industria local para participar en producciones destinadas a audiencias internacionales.
Macondo fue construido en Tolima
La serie fue rodada principalmente en el departamento del Tolima, en el centro de Colombia, donde trabajadores del país participaron en la construcción de Macondo, el pueblo ficticio creado por García Márquez que constituye el escenario central de la historia.
La producción se desarrolló durante sus dos temporadas y requirió una infraestructura de grandes dimensiones. De acuerdo con el reporte de Netflix, las localizaciones utilizadas ocuparon aproximadamente 560,000 metros cuadrados.
Para la segunda parte de la serie fueron contratadas más de 850 personas entre integrantes del elenco y del equipo técnico.
El proyecto también tuvo un impacto significativo en el sector hotelero. Solo durante el rodaje de la segunda temporada fueron necesarias 154,888 noches de hotel, según los datos presentados por la plataforma.
Estos números reflejan el movimiento generado por una producción audiovisual que involucró no solo a quienes participaron directamente en la grabación, sino también a distintos proveedores y servicios vinculados a la actividad cinematográfica y televisiva.
Una obra emblemática de la literatura latinoamericana
“Cien años de soledad” es la adaptación de la novela homónima publicada por Gabriel García Márquez, una de las obras fundamentales de la literatura universal.
La novela ha vendido más de 50 millones de ejemplares y ha sido traducida a más de 40 idiomas, convirtiéndose en una de las obras latinoamericanas de mayor alcance internacional.
La historia gira alrededor de la familia Buendía y de la creación y posterior transformación de Macondo. Entre sus personajes centrales se encuentran José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, primos que desafían la oposición de sus familias para casarse y posteriormente abandonan su lugar de origen hasta establecerse en el pueblo que marcará el destino de varias generaciones.
La primera parte de la adaptación tuvo una amplia recepción internacional, mientras que la segunda temporada profundiza en acontecimientos como las guerras civiles protagonizadas por el coronel Aureliano Buendía, la llegada del ferrocarril y el establecimiento de la compañía bananera, acontecimientos que aceleran la transformación y posterior decadencia de Macondo.
Netflix destaca el talento colombiano
Para Francisco Ramos, vicepresidente de Contenido para Latinoamérica de Netflix, la producción demostró que Colombia cuenta con profesionales capaces de desarrollar proyectos de alcance mundial.
“Con Cien años de soledad se ha demostrado que desde Colombia se pueden contar historias de talla mundial, llevadas a cabo por artistas, artesanos, técnicos y proveedores colombianos y con líderes colombianos al frente”, afirmó.
El resultado económico presentado por Netflix coloca a la serie como un ejemplo del potencial que pueden tener las grandes producciones audiovisuales para movilizar diferentes sectores de una economía.
Además del reconocimiento internacional de la obra de García Márquez, el rodaje permitió mostrar la capacidad de Colombia para recibir producciones de gran escala y aprovechar su talento local para desarrollar proyectos dirigidos a audiencias globales.
Fuente: Netflix Latam
