El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, difundió un mensaje dirigido al pueblo haitiano en el que aseguró que el despliegue de tropas salvadoreñas en Haití no constituye una invasión ni una operación contra la población, sino una misión destinada a rescatar a cuatro técnicos aeronáuticos de su país desaparecidos desde el pasado 18 de octubre.
En su comunicación, publicada en criollo haitiano y posteriormente traducida a varios idiomas, el mandatario afirmó que El Salvador no tiene intereses económicos o territoriales en Haití y que el único objetivo de la operación es lograr el regreso seguro de sus compatriotas.
“Lo único que queremos es que nuestros cuatro técnicos de aviación regresen a casa”, expresó Bukele.
Operación de rescate en Haití
El Gobierno salvadoreño informó que mantiene el despliegue de más de 2,000 soldados como parte de una operación de búsqueda y rescate respaldada por distintos países y organismos internacionales.
Los cuatro desaparecidos forman parte de la Fuerza de Supresión de Pandillas (GSF) y fueron atacados cuando se desplazaban en un vehículo blindado en las afueras de Puerto Príncipe. Desde entonces, las autoridades salvadoreñas han intensificado las labores para localizarlos.
Llamado a la confianza
Bukele sostuvo que El Salvador conoce las consecuencias de vivir bajo la violencia de pandillas y recordó que su país atravesó una situación similar antes de reducir significativamente los índices de criminalidad.
Pèp ayisyen,
Nou prèske fin deplwaye sòlda nou yo ak ekipman nou yo sou tè Ayiti. Sa a se pa yon operasyon kont pèp ayisyen an, ni yon envazyon peyi Ayiti. Nou pa yon gwo pisans. Nou pa gen okenn enterè ni pou nou vin domine pèp ayisyen an, ni pou nou mete men sou richès Ayiti.
Nou se yon peyi modès k ap devlope. Sèl sa nou vle, se pou kat teknisyen avyasyon nou yo tounen lakay yo. Epi n ap bay gang yo yon leson, gang sa yo k ap fè pèp ayisyen an soufri, ki touye moun pèp la renmen yo, k ap anpeche l viv yon lavi nòmal, lib, san laperèz.
Se prèske nou menm sèl k ap peye pou operasyon sa a. Menmsi nou resevwa yon ti èd lojistik nan men kèk lòt peyi, se ak pwòp ti kès nou n ap kouvri 90% nan depans yo.
Sa koute nou chè, men nou te aprann nan pwòp soufrans nou: jistis ak lapè pa gen pri. Nou te pase nan menm soufrans Ayiti ap travèse jodi a. Nou te viv yon beny san ki te pi terib toujou pase sa pèp ayisyen an ap sibi kounye a. Nou konnen sa sa vle di: viv nan laperèz, pa fè politisyen konfyans, pa kwè okenn moun ki pwomèt l ap ede w. Paske pèsonn pa t vin ede nou, e moun ki te vini yo pa t gen bon entansyon nan kè yo.
Men nou te rive chape anba sa. Apre 200 lane soufrans, finalman n ap viv nan lapè, e jodi a nou se peyi ki gen plis sekirite sou kontinan an.
Nou pa vin ann Ayiti pou nou touche lajan, paske pèsonn pa peye nou pou sa. Nou vin ann Ayiti pou nou goumen kont mechan yo.
Men sa m ap mande nou: fè nou konfyans, lapriyè sèl vrè Bondye a, epi mande L pou L geri Ayiti.
“Lè sa a si pèp ki pote non m lan lapriyè nan pye m, si yo soumèt devan mwen, si yo pran chache m ankò, si yo vire do bay vye peche yo t’ap fè yo, m’ap tande yo nan syèl kote m ye a, m’ap padonnen peche yo, m’ap fè peyi a kanpe ankò.”
2 Kwonik 7:14
Ede nou ede Ayiti.
Epi lè misyon nou an fini, n ap tounen lakay nou. Petèt jenerasyon Ayisyen k ap vini yo ap sonje nou kòm zanmi ki te vin ede yon lè.
— Nayib Bukele (@nayibbukele) October 29, 2026
En ese contexto, pidió a los haitianos confiar en la misión y aseguró que las tropas salvadoreñas regresarán a su país una vez concluya el operativo.
El mandatario también acompañó su mensaje con una cita bíblica de 2 Crónicas 7:14 y exhortó a la población haitiana a orar por la recuperación de la paz y la estabilidad en su nación.
Crisis de seguridad
Haití enfrenta una grave crisis de seguridad marcada por la expansión de grupos armados, secuestros y asesinatos, situación que ha motivado la participación de fuerzas internacionales para apoyar a las autoridades locales.
La presencia salvadoreña en territorio haitiano se produce en medio de esos esfuerzos y tras la desaparición de los cuatro técnicos, un caso que ha llevado a El Salvador a ejecutar una de las mayores operaciones militares externas de su historia reciente.
