El suceso se registró en la carretera que enlaza la sección Juan Esteban con la ciudad de Barahona, en las proximidades de la playa El Quemaíto, una vía caracterizada por su alto flujo vehicular y condiciones de riesgo. Según se informó, los agentes policiales se dirigían hacia la dotación de la provincia Pedernales, donde desempeñan sus funciones.
Los uniformados heridos fueron identificados como los cabos Cristian Cuevas Pérez, Luis Miguel Valentín y Anthony Yunior Peña Castillo. En tanto, uno de los civiles lesionados responde al nombre de Alfredo Feliz, mientras que la identidad de la quinta persona afectada no ha sido divulgada hasta el momento por las autoridades.
Las informaciones preliminares indican que los agentes se desplazaban en una miniván marca Toyota, color blanco, con placa de exhibición PP777278. El vehículo quedó completamente destruido en su parte frontal y en el techo, lo que evidencia la magnitud del impacto.
