Santo Domingo. El Manual de Estilo para la Redacción de Contenidos Asistidos por Inteligencia Artificial (MERC-IA), elaborado por el periodista e investigador dominicano Wilfredo Polanco, establece una conexión directa con el debate internacional sobre la inteligencia artificial abierto por la encíclica Magnifica Humanistas del papa León XIV.
El estudio identifica diez coincidencias entre ambos textos en temas clave como la ética digital, la dignidad humana, la transparencia, la verificación de datos y la responsabilidad en el uso de sistemas automatizados.
Según el análisis, estas coincidencias se dividen en tres niveles: aspectos conceptuales, centrados en la idea de la IA como herramienta subordinada al ser humano; aspectos éticos, enfocados en la justicia social y la primacía de la dignidad humana sobre la eficiencia; y aspectos operativos, relacionados con normas concretas para el uso y control de la inteligencia artificial en la producción de contenidos.
IA como herramienta, no como sustituto humano
Uno de los puntos centrales que comparten ambos enfoques es que la inteligencia artificial debe permanecer bajo control humano. Tanto la encíclica como el manual rechazan la idea de que los sistemas automatizados sustituyan el juicio, la conciencia o la responsabilidad de las personas.
En esa línea, se advierte contra el llamado paradigma tecnocrático, que reduce al ser humano a datos o productividad, ignorando su dimensión ética y moral.
Responsabilidad y ética en el uso de la IA
El documento destaca la importancia de definir claramente quién responde por los contenidos generados con inteligencia artificial. Mientras el texto papal plantea esta preocupación desde una perspectiva moral, el manual la traduce en reglas editoriales concretas: toda producción debe contar con supervisión humana y la responsabilidad final recae siempre en una persona.
También se subraya el riesgo de sesgos algorítmicos que pueden reproducir desigualdades o discriminación. Por ello, el MERC-IA propone mecanismos de revisión para detectar y corregir estos errores antes de publicar contenidos.
Reglas prácticas para el uso editorial de la IA
En el plano operativo, el manual establece normas específicas como declarar el uso de inteligencia artificial, verificar la información, evitar atribuir autoría a la máquina y garantizar la trazabilidad de los contenidos.
El objetivo, según el autor, es asegurar que la IA sea una herramienta de apoyo sin reemplazar el criterio humano ni la responsabilidad profesional.
Proyección internacional del manual
El MERC-IA ya ha comenzado a integrarse en el circuito internacional de distribución editorial digital, incluyendo plataformas como Amazon y otros marketplaces globales.
Esta presencia permite que una obra producida en República Dominicana se incorpore a redes internacionales de comercialización, indexación y difusión, ampliando su alcance en el ámbito académico y profesional.
