La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) avanza en la revisión del diccionario de americanismos con miras a la preparación de su segunda edición, como parte de los trabajos de la Comisión Permanente 2026.
Encuentro en La Rioja
El órgano que articula el trabajo de las veintitrés academias de la lengua española se reúne estos días en el Centro de Investigación Internacional de la Lengua Española (Cilengua), ubicado en el Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla (La Rioja), considerado Patrimonio de la Humanidad por ser la “cuna del español”.
Durante las sesiones, la Comisión programó una reunión interna para evaluar las tareas de investigación desarrolladas en los últimos meses, aunque el foco principal se centró en la revisión del diccionario de americanismos del léxico de cada país.
Proyectos editoriales
Los vocales también analizaron propuestas de autores para la colección Clásicos ASALE, cerrando la selección de textos que se editarán próximamente. Este proyecto editorial busca difundir obras fundamentales de la tradición hispánica en ediciones cuidadas y accesibles.
Cooperación institucional
El encuentro forma parte de la colaboración entre la Fundación San Millán de la Cogolla-Cilengua y ASALE, que impulsa actividades en torno al español, incluyendo reuniones, congresos y publicaciones.
Historia de la entidad
La ASALE fue creada en México en 1951 y agrupa a las academias de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial. En el XV Congreso de la ASALE, celebrado en Ciudad de México en noviembre de 2015, la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE) solicitó formalmente su ingreso, aprobado en marzo de 2016 en San Juan de Puerto Rico.
Desde noviembre de 2024, la Academia Nacional del Ladino (Judeoespañol) de Israel se incorporó como academia colaboradora, ampliando el alcance de la asociación.
